Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

van model

Толкование Перевод

1 miniaturiser

miniaturiser [mienjaatuuriezee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verkleinen ⇒ kleiner maken

II se miniaturiser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 kleiner worden 〈 van model〉

Dictionnaire français-néerlandais > miniaturiser
2 patron

patron¹ [paatrõ]

〈m.〉

1 patroon ⇒ voorbeeld, model

2 sjabloon

3 〈 figuurlijk〉 structuur

♦voorbeelden:

1    patron d'une robe • knippatroon van een japon

————————

patron² [paatrõ],

patronne [paatron]

〈m., v.〉

1 werkgever, -geefster ⇒ baas, bazin, directeur, -trice 〈 van onderneming〉 ⇒ patroon

2 baas, bazin ⇒ waard, -in, eigenaar, -nares 〈 van café, restaurant of hotel〉

3 beschermheilige ⇒ schutspatroon

♦voorbeelden:

1    patron de pêche • schipper

¶    patron de thèse • promotor

1. m
1) patroon, model

2) sjabloon

3) structuur
2. patron/-onne
m/f

1) werkgever/-geefster

2) baas/bazin, eigenaar/-ares

3) beschermheilige

Dictionnaire français-néerlandais > patron
3 formule

formule [formuul]

〈v.〉

1 formule

2 formulier ⇒ model

3 formule ⇒ aanpak

4 formulering ⇒ leus, slogan

♦voorbeelden:

1    formule (épistolaire) • slotformule van een brief

2    recueil de formules pharmaceutiques • farmacopee, receptenboek

3    formule de paiement • wijze van betaling

nouvelle formule de restaurant • nieuwe restaurantformule

4    formule banale • dooddoener

formule toute faite • cliché, dooddoener

————————

formule (épistolaire)

slotformule van een brief

Dictionnaire français-néerlandais > formule
4 moule

moule [moel]

I    〈m.〉

1 vorm ⇒ giet-, bakvorm, mal, matrijs

2 〈 figuurlijk〉 model ⇒ type

♦voorbeelden:

1    moule à manqué • springvorm

〈 figuurlijk〉 être fait au moule • goed gebouwd zijn

prendre un moule sur qc. • van iets een mal maken

2    avoir été fait au même moule • als twee druppels water op elkaar lijken

mettre dans un moule étroit • in een keurslijf persen

¶    〈 België〉 être à moule • stuk zijn

II 〈v.〉

1 mossel

2 〈 informeel〉 lulletje ⇒ sukkel, sul

1. m
1) (giet-, bak)vorm

2) model, type
2. f
mossel

Dictionnaire français-néerlandais > moule
5 original

original [orriezĵienaal],

originaux [orriezĵienoo]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉, originalement [orriezĵienaalmã] 〈 bijwoord〉

1 origineel ⇒ nieuw, fris, oorspronkelijk

2 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 origineel ⇒ oorspronkelijk, de oorsprong uitmakend

3 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 zonderling ⇒ eigenaardig, vreemd

♦voorbeelden:

2 copie originale • kopie van het origineel

l' original 〈m.〉 • het origineel, het oorspronkelijke stuk; het voorbeeld, model 〈 dat afgebeeld is〉

3 un original • zonderling

1. m
1) origineel

2) model

3) zonderling
2. adj
1) origineel, nieuw

2) oorspronkelijk

3) eigenaardig

Dictionnaire français-néerlandais > original
6 gabarit

gabarit [gaabaarie]

〈m.〉

1 mal ⇒ model

2 afmeting ⇒ formaat

3 model 〈 van een schip〉

4 aard ⇒ soort, type

5 lichaamsbouw ⇒ lichaamsgestel

♦voorbeelden:

4 des gens de ce gabarit sont infréquentables • met dat slag mensen kan je niet omgaan

Dictionnaire français-néerlandais > gabarit
7 exemple

exemple [egzãpl]

〈m.〉

1 voorbeeld ⇒ model, toonbeeld

2 afschrikwekkend voorbeeld

3 voorbeeld 〈 ter verduidelijking〉

♦voorbeelden:

1    prendre exemple sur qn. • een voorbeeld aan iemand nemen

à l'exemple de • in navolging van

prêcher d' exemple, par l'exemple • zelf het voorbeeld geven

cas sans exemple • ongehoord geval

2    faire un exemple • een voorbeeld stellen

punir qn. pour l'exemple • iemand straffen om een voorbeeld te stellen

3    par exemple • bijvoorbeeld

¶    par exemple! • heb je ooit!

par exemple • daarentegen

m

voorbeeld

Dictionnaire français-néerlandais > exemple
8 standard

standard¹ [stãdaar]

〈m.〉

1 telefooncentrale

2 standaard

♦voorbeelden:

2 standard de vie • levensstandaard

————————

standard² [stãdaar]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 standaard- ⇒ eenheids-, model-

2 stereotiep ⇒ vast, onveranderlijk

♦voorbeelden:

1 〈 auto〉 échange standard • vervanging (door reserveonderdelen)

m

1) standaard

2) schakelbord van telefonist(e)

Dictionnaire français-néerlandais > standard
9 modéliser

modéliser [moddeeliezee]

〈 werkwoord〉

1 een model opstellen van

Dictionnaire français-néerlandais > modéliser

См. также в других словарях:

Van Morrison — (2007) Van Morrison (* 31. August 1945 in Belfast; eigentlich George Ivan Morrison) ist ein nordirischer Musiker, Sänger und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Van's Aircraft — Van s Aircraft, Inc. est une entreprise américaine implantée dans l Oregon qui commercialise des avions en kits destinés à la construction amateur. Sommaire 1 Richard “Dick’ VanGrunsven 2 Premières réalisations originales 3 … Wikipédia en Français
Model Shop (album) — Model Shop Soundtrack album by Spirit Released Feb 8, 2005 Recorded 1968 Genre Rock … Wikipedia
Model Latina — Format Modeling, Reality, Competition Starring Ellie Rodriguez (2008–2010) Jazmín López (2011 present) Judges Jeffrey Kolsrud (2008 present) Jorge Ramon (2008–2010) Franco Lacosta (2008 pres … Wikipedia
Model Products Corporation — or MPC for short, was a plastic model company started in 1963. It produced highly accurate and detailed kits and pre assembled promotional models, mainly of cars. These were all normally molded in plastic at 1:25 scale, but sometimes larger.… … Wikipedia
Van Flyheight — (Ban Freiheit in the Japanese version) is a character from the anime series and , based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Daisuke Kishio in the original Japanese version and Matthew Erikson in the English dub of the series, he is the… … Wikipedia
Van Hool — NV is a Belgian coachbuilder and manufacturer of buses, coaches and trailers. The company was founded in 1947 by Bernard Van Hool in Koningshooikt, nearby Lier, Belgium. In the early years, the company introduced serial production and exported… … Wikipedia
Van Eck phreaking — is the process of eavesdropping on the contents of a CRT display by detecting its electromagnetic emissions. It is named after Dutch computer researcher Wim van Eck, who in 1985 published the first paper on it, including proof of concept.cite… … Wikipedia
Van der Meer — is a Dutch locative surname that simply means the phrase from the lake in English. Many years ago, the ancestors of people with this surname would have lived near a lake in the Netherlands which is how the name originated.People with this surname … Wikipedia
Van der Wal — is a surname of Dutch origin. The name refers to: *Frederique van der Wal (b. 1967), Dutch fashion model *Henk van der Wal (1886–1982), Dutch Olympic runner *Ian van der Wal (b. 1971), Australian Olympic swimmer *Jannes van der Wal (1956–1996),… … Wikipedia
Van Hanh Zen Temple — is a Zen Buddhist temple in Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam. The temple is located at 716 Nguyễn Kiệm Street on the road between Go Vap and Phu Nhuan districts. It is the location of the main Buddhist training centre for sangha in… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

van model

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

van model

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: